#646 "여러분은 중요합니다. 여러분의 행동은 중요합니다."
다음 세대의 예술가들에게 보내는 공개 서한 – 허비 행콕 & 웨인 쇼터 (2016)
"우리는 모두 거대한, 끊임없이 변화하는 퍼즐의 한 조각이며, 작은 조각 하나의 행동이 나머지 모든 조각들에게 깊이 영향을 미칩니다. 여러분은 중요합니다. 여러분의 행동은 중요합니다."
재즈계의 레전드인 허비 행콕과 웨인 쇼터가 2016년에 함께 내놓은 성명이 있다.
대립, 혼란, 증오가 최고조에 이른 지금 여기에도 필요한 글이다.
예술가들조차도, 인간은 고립되고 단절된 존재여서는 안 된다.
결국 민주주의도 모두의 평화를 위한 것이다.
일독을 권합니다.
다음 세대의 예술가들에게 보내는 공개 서한 – 허비 행콕 & 웨인 쇼터 (2016)
다음 세대의 예술가들에게,
우리는 지금 격변하며 예측할 수 없는 시대를 살아가고 있습니다.
바타클랑에서의 비극, 시리아의 혼란, 샌버나디노에서의 무분별한 유혈사태까지, 우리는 크나큰 혼란과 고통의 시대 속에 있습니다. 그러나 예술가, 창작자, 그리고 이 세상의 꿈꾸는 자로서, 여러분께 부탁드립니다. 이 모든 것을 보고 낙담하지 마시고, 여러분의 삶과 그 연장선상에 있는 예술을 평화를 만들어가는 도구로 활용해 주십시오.
세상이 직면한 문제들이 복잡하다는 것은 사실입니다. 그러나 평화를 향한 답은 단순합니다. 그것은 바로 여러분 자신에게서 시작됩니다. 반드시 제3세계 국가에 살거나 NGO에서 일해야만 변화를 만들 수 있는 것은 아닙니다. 우리 각자는 저마다의 고유한 사명을 가지고 있습니다. 우리는 모두 거대한, 끊임없이 변화하는 퍼즐의 한 조각이며, 작은 조각 하나의 행동이 나머지 모든 조각들에게 깊이 영향을 미칩니다. 여러분은 중요합니다. 여러분의 행동은 중요합니다. 여러분의 예술은 중요합니다.
이 편지는 예술을 하는 분들을 염두에 두고 쓰였지만, 여기 담긴 생각들은 직업의 경계를 넘어 모든 사람들에게 적용됩니다.
첫째, 자신의 인간성을 깨우십시오
우리는 혼자가 아닙니다. 우리는 홀로 존재하지 않으며, 홀로 창작할 수도 없습니다. 지금 이 세상에 필요한 것은 자신의 삶을 더 높은 차원으로 끌어올리고, 그 과정에서 이타심과 연민을 행동의 중심에 두려는 인간적인 각성입니다. 여러분은 직업이나 악기 뒤에 숨을 수 없습니다. 여러분은 무엇보다 한 인간이어야 합니다. 최고의 인간이 되기 위해 에너지를 집중하십시오. 공감과 연민을 키우는 데 집중하십시오. 그렇게 하는 과정에서, 단순히 이 세상에 존재한다는 것의 복합성과 호기심 속에서 끝없는 영감을 발견하게 될 것입니다. 음악은 삶이라는 거대한 바다 속 한 방울에 불과합니다.
둘째, 덜 걸어간 길을 받아들이고 개척하십시오
세상에는 새로운 길이 필요합니다. 일반적인 사고방식이나 삶이 어떠해야 한다는 잘못된 믿음과 환상에 휘둘리지 마십시오. 개척자가 되는 것은 여러분의 몫입니다. 새로운 소리, 리듬, 화성을 탐색하거나 예상치 못한 협업과 경험을 시도함으로써 반복과 고착된 틀에서 벗어나십시오. 음악뿐만 아니라 삶의 길에서도 새로운 길을 개척하십시오. 결코 타협하지 마십시오.
셋째, 미지의 세계를 환영하십시오
미지의 세계는 순간순간의 즉흥성과 창조적 과정을 요구하며, 이는 그 가능성과 충만함에 있어 비할 데 없이 탁월합니다. 삶에 최종 예행연습 같은 건 없습니다. 왜냐하면 삶 자체가 곧 진짜 예행연습이기 때문입니다. 모든 관계, 장애물, 상호작용은 다음 삶의 모험을 위한 예행연습입니다. 모든 것은 연결되어 있으며, 모든 것은 쌓여갑니다. 아무것도 헛되이 사라지지 않습니다. 이러한 사고방식은 용기를 필요로 합니다. 용기를 내고, 이 경이로운 세상을 향한 전율과 경외감을 잃지 마십시오.
넷째, 장애물의 진정한 본질을 이해하십시오
우리는 ‘실패’라는 개념을 가지고 있지만, 사실 그것은 환상일 뿐입니다. 실패란 존재하지 않습니다. 우리가 실패라고 인식하는 것은 사실 새로운 기회이며, 새로운 카드 한 벌이 주어지는 것이며, 새로운 캔버스를 제공받는 것입니다. 인생에는 무한한 기회가 존재합니다. ‘성공’과 ‘실패’라는 말 자체가 단지 라벨에 불과합니다. 모든 순간은 새로운 기회입니다. 인간인 여러분에게는 한계가 없습니다. 따라서 어떤 상황에서도 무한한 가능성이 존재합니다.
다섯째, 자신과 다른 사람들과의 교류를 두려워하지 마십시오
지금 이 세상에는 다양한 배경을 가진 사람들이 더욱 직접적으로 교류하고, 예술, 문화, 교육을 중심으로 관계를 맺는 것이 필요합니다. 우리의 차이는 곧 우리가 공유하는 것입니다. 우리는 서로의 아이디어, 자원, 배려와 친절을 나눌 수 있는 열린 공간을 만들어가야 합니다. 서로 연결되고, 서로를 배우며, 함께 삶을 경험해야 합니다. 우리는 타인의 마음속 아픔을 이해하지 못한다면 결코 평화를 이룰 수 없습니다. 우리가 서로 더 많이 교류할수록, 인간성은 모든 차이를 초월한다는 것을 깨닫게 될 것입니다.
여섯째, 어떠한 의도도 없는 순수한 대화를 지향하십시오
어떤 형태의 예술이든 그것은 대화를 위한 매개체이며, 대화는 강력한 도구가 될 수 있습니다. 이제 음악계는 ‘우리의 신비’를 이야기하는 소리를 만들어야 할 때입니다. 여기서 ‘우리의 신비’란 우리 안에 본래 존재하는 무한한 용기에 접근하는 것을 방해하는 두려움을 반영하고 도전하는 것을 의미합니다. 그렇습니다, 여러분은 충분합니다. 여러분은 중요합니다. 여러분은 계속 나아가야 합니다.
일곱째, 자만심을 경계하십시오
예술가들은 자만심을 가질 위험이 있습니다. 이는 자신의 지위가 자신을 더 중요한 존재로 만든다고 믿거나, 창작 활동을 한다는 이유만으로 우월감을 느끼는 경우에서 비롯될 수 있습니다. 자만심을 경계하십시오. 창조성은 자아만을 위해 존재할 때 흐를 수 없습니다.
여덟째, 경계를 초월하는 비즈니스를 구축하십시오
의료계에는 ‘국경 없는 의사회’가 있습니다. 이 숭고한 노력은 오래된 시스템을 새로운 것처럼 보이게 포장하는 낡은 비즈니스 모델을 넘어설 수 있는 영감을 줍니다. 우리는 바로 그 낡은 시스템에 대해 이야기하고 있습니다. 소비자가 시장성이 있다고 여겨지는 제품만을 사도록 조장하는 시스템, 돈이 단지 목표를 위한 수단으로만 여겨지는 시스템 말입니다. 그러나 음악 산업은 인생이라는 거대한 비즈니스의 한 부분일 뿐입니다. 창조적 진실성을 가지고 살아간다면, 상상도 하지 못했던 혜택들이 따라올 것입니다.
아홉째, 여러분보다 먼저 걸어간 세대를 존중하십시오
여러분의 선배들은 도움을 줄 수 있습니다. 그들은 지혜의 보고입니다. 그들은 폭풍을 견디고, 여러분과 같은 좌절을 겪어왔습니다. 그들의 투쟁이 어둠 속에서 길을 비추는 빛이 되게 하십시오. 그들의 실수를 반복하는 데 시간을 낭비하지 마십시오. 대신, 그들이 이룬 것을 바탕으로 더 나은 세상을 만들어가십시오.
마지막으로, 끊임없는 경이로움 속에서 살아가길 바랍니다
나이가 들수록 우리의 상상력은 무뎌지기 쉽습니다. 슬픔이나 긴 투쟁, 사회적 조건 때문에 사람들은 점점 본래 지닌 마법 같은 상상력을 잊어갑니다. 그러나 그것을 잃지 마십시오. 밤하늘을 올려다보며 우주비행사가 되는 상상을 해보십시오. 피라미드나 마추픽추를 탐험하는 상상을 해보십시오. 새처럼 날거나 슈퍼맨처럼 벽을 뚫고 나가는 상상을 해보십시오. 공룡과 함께 달리거나 인어처럼 헤엄치는 상상을 해보십시오. 세상에 존재하는 모든 것은 누군가의 상상에서 시작되었습니다. 여러분의 상상력을 소중히 여기고 키운다면, 언제나 새로운 발견의 문턱에 설 수 있을 것입니다.
그렇다면, 이 모든 것이 평화로운 사회를 만드는 것과 어떤 관련이 있을까요? 그것은 ‘원인’에서 시작됩니다. 여러분의 원인이 만들어내는 결과가 여러분의 미래와 주변 사람들의 미래를 형성합니다. 여러분은 자신의 인생에서 주인공이자 감독이며, 제작자이며, 배우입니다. 이 여정을 춤추듯 살아가십시오. 대담하고, 끊임없이 자비로운 존재로 살아가십시오.
— 웨인 쇼터 & 허비 행콕
원문: An Open Letter To The Next Generation Of Artists – by Herbie Hancock and Wayne Shorter



무척 좋네요. thanks for sharing!